-
1 objeto de enseñanza
objeto de enseñanzaLehrmittel -
2 objeto de lujo
objeto de lujoLuxusartikel -
3 objeto perdido
objeto perdidoFundsache -
4 objeto
ɔb'xetom1) Gegenstand m, Sache f, Objekt nobjeto de controversia — Streitobjekt n, Zankapfel m
2) plsustantivo masculino1. [cosa] Gegenstand dersin objeto [inútilmente] sinnlosal o con objeto de [para] in der Absicht zu————————objetos perdidos sustantivo masculino pluralobjetoobjeto [oβ'xeto]num1num (cosa) Gegenstand masculino; objeto de enseñanza Lehrmittel neutro; objeto de lujo Luxusartikel masculino; objeto perdido Fundsache femenino; no tener objeto gegenstandslos seinnum2num (motivo) Zweck masculino; el objeto de la presente es... Anlass dieses Schreibens ist...; con (el) [ oder al] objeto de... um zu...; no tener objeto zwecklos sein; tener por objeto bezwecken -
5 objeto acuático
-
6 objeto geográfico
geographisches Objekt; Geoobjekt -
7 objeto hidrológico
-
8 no tener objeto
no tener objetogegenstandslos sein————————no tener objetozwecklos sein -
9 con (el) [oder al] objeto de...
con (el) [ oder al] objeto de...um zu...Diccionario Español-Alemán > con (el) [oder al] objeto de...
-
10 el objeto de la presente es...
el objeto de la presente es...Anlass dieses Schreibens ist... -
11 tener por objeto
tener por objetobezwecken -
12 bronceado
-
13 cosa
'kosaf1) Ding n, Sache f2)sustantivo femenino¿queréis alguna cosa? möchtet ihr irgend etwas?5. [peculiaridad] (gen pl)6. (locución)no sea cosa que für den Fall, dass————————cosa de locución adverbialcosacosa ['kosa]num1num (objeto material) Sache femenino, Gegenstand masculino; la trata como una cosa er behandelt sie wie einen Gegenstandnum2num (objeto inmaterial, asunto) Angelegenheit femenino, Sache femenino; eso es otra cosa das ist etwas anderes; eso es cosa tuya/mía das ist deine/meine Sache; ¿sabes una cosa? weißt du was?; no me queda otra cosa que... mir bleibt keine andere Möglichkeit, als...; ser una cosa nunca vista einzigartig sein; no valer gran cosa nicht viel taugennum3num (circunstancia) Sache femenino, Ding neutro familiar; tal como están las cosas... so wie die Dinge stehen...; como si tal cosa als ob nichts geschehen wäre -
14 departamento
đeparta'mentom1) Abteilung f2) ( del tren) Abteil n3) ( administración) Bezirk m4) (LA) Appartement n, Wohnung fsustantivo masculino2. [en país] Verwaltungsbezirk der3. [en universidad] ≃ Institut dasdepartamentodepartamento [departa'meDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (de un establecimiento) Abteilung femenino; departamento de contabilidad Buchhaltung femenino -
15 esmalte
ez'maltemEmail nsustantivo masculino1. [barniz] Emailfarbe die2. [objeto esmaltado] Emailarbeit die3. [de dientes] Zahnschmelz deresmalteesmalte [es'ma8D7038CE!8D7038CEte]num1num (barniz) Schmelz masculino; (sobre metal) Email neutro; (sobre porcelana) Glasur femenino; esmalte de laca Emaillack masculino; sin esmalte unglasiert -
16 fragilidad
fraxili'đađfsustantivo femenino1. [de objeto] Zerbrechlichkeit die2. (figurado) [de persona] Schwäche[de salud] Anfälligkeit diefragilidadfragilidad [fraxili'ðadh] -
17 frágil
'fraxiladjbrüchig, zerbrechlichadjetivo1. [objeto] zerbrechlich2. (figurado) [persona] schwach[salud] anfälligfrágilfrágil ['fraxil]num1num (objeto) zerbrechlichnum3num (salud) anfällig -
18 introducir
introđu'θirv irr1) einführen, einleiten2) INFORM eingeben3) ( ocasionar) einführen, herbeiführen, veranlassenverbo transitivo[objeto] hineinstecken[en habitación] hineinführen————————introducirse verbo pronominal[meterse] hineingehen[ambiente] sich einführenintroducirintroducir [iDC489F9Dn̩DC489F9Dtroðu'θir]num1num (objeto: llave) hineinstecken; (supositorio) einführen; (moneda) einwerfen; (clavo) (hin)einschlagen; (medidas) einleiten; (infor: disquete) einlegen; (infor: datos) eingebennum3num (discordia) stiftennum1num (meterse) eindringennum3num (moda) aufkommen -
19 le
lepron( dat) ihm, ihrpronombre personal1. (complemento indirecto) [a él] ihm[a ella] ihr[a usted] Ihnen2. (complemento directo) [a él] ihn[a usted] Sielele [le]num2num masculino y femenino singular (objeto indirecto) ihm, ihr; (forma cortés) Ihnen; ¡dale un beso! gib ihm/ihr einen Kuss! -
20 les
См. также в других словарях:
Objeto todopoderoso — Objeto todopoderoso, en inglés God Object, es un Objeto que conoce demasiado o hace demasiado. El objeto todopoderoso es un ejemplo de antipatrón. Historia La idea básica detrás de la Programación Estructurada es: un gran problema se divide en… … Wikipedia Español
objeto — sustantivo masculino 1. Cuerpo inanimado con unidad material: objeto alargado, objeto voluminoso, objetos de arte. Dejad todos los objetos de valor encima de la mesa. 2. (no contable) Persona o cosa a la que va dirigida una acción o un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
objeto — (Del lat. obiectus). 1. m. Todo lo que puede ser materia de conocimiento o sensibilidad de parte del sujeto, incluso este mismo. 2. Aquello que sirve de materia o asunto al ejercicio de las facultades mentales. 3. Término o fin de los actos de… … Diccionario de la lengua española
objeto — con (el) objeto de o al objeto de. ‘Para o con la finalidad de’: «Se comprometieron a presentar el padrón de electores con el objeto de que fuera depurado» (Expreso [Perú] 1.10.90); «Fue a ver a mi madre con objeto de ayudarla en lo que pudiera»… … Diccionario panhispánico de dudas
Objeto de Hoag — Datos de observación (Época J2000.0) Tipo SA0(r) … Wikipedia Español
Objeto — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Objeto (desambiguación). Un objeto es una cosa que podemos percibir por algún sentido y sobre la que se puede accionar y carece de autonomía de acción. La consideración de algo… … Wikipedia Español
Objeto Sujeto Verbo — Objeto Sujeto Verbo, normalmente expresado con su abreviatura OSV, es un término que se utiliza en la tipología lingüística para designar un tipo determinado de lengua teniendo en cuenta la secuencia no marcada o neutra de una lengua. Esta… … Enciclopedia Universal
Objeto Herbig-Haro — HH47. La escala indicada representa 1000 Unidades Astronómicas, equivalentes a unas 20 veces el tamaño de nuestro Sistema Solar. Los objetos Herbig Haro (denominados comúnmente objetos HH) son nebulosas asociadas con estrellas recién formadas.… … Wikipedia Español
Objeto Hanny — o Hanny s Voorwerp (el segundo nombre, dado internacionalmente es un mix de idioma inglés e idioma neerlandés: en el primero de ambos Hanny s, «de Hanny», mientras que en neerlandés voorwerp se traduce como «cuerpo»; en conjunto: «cuerpo de… … Wikipedia Español
Objeto material — Saltar a navegación, búsqueda Un objeto material o real es aquel compuesto por materia, que carece de vida y sus características y funciones pueden ser definidas de manera precisa, además de poseer forma determinada. Se suele considerar como… … Wikipedia Español
Objeto de Sakurai — Constelación Sagitario Ascensión recta α 17h 52min 32,7s Declinación δ 17º 41’ 08’’ Distancia 11.500 … Wikipedia Español